Ранее Кафе.

Дин и Джо вышли из кафе, неизвестно. что там творилось, и, как не странно на улице в данный момент было куда безопаснее.
- Ладно, напарник.. - Винчестер игриво притянул за талию Джоанну. - Куда направляемся? Ты ведь где-то остановилась. - Парню  не нравилось, что Харвелл таки добилась своего, но ничего не поделать, с ней лучше не спорить, ни к чему хорошему это не приведет, они лишь поссорятся, Джо вновь пропадет, а Дина будет мучить совесть. Он не был уверен, в том, что с ним в безопаснее, но лучшего предложить не мог. Не связывать же ее и не тащить насильно к матери, это было верхом идиотизма.

В общем, всё как обычно, дешёвые номера, твёрдые неудобные кровати и куча старого ненужного барахла..
- Твоя правда. Нужно открывать агентство наподобие охотников за привидениями, но не тех олухов со своим шоу, а как в фильме с Биллом Мюрреем в главной роли. Начнем хорошо зарабатывать и останавливаться в люксах. Эх, жаль нельзя было оставить себе кроличью лапку... - Настроение постепенно возвращалось. Парочка не спеша шла по улице, будто прогуливаясь. - Нет, о нем давно не было вестей. Последнее время, из наших общих знакомых я общался лишь с Сэмом, и того умудрился потерять. - Немного грустно улыбнулся Дин.

Далее Мотель.